-
1 plaga
f.1 plague.plaga de langostas plague of locusts2 swarm.3 plague (epidemia).una de las plagas modernas one of the plagues of modern society4 pest.5 vermin.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plagar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plagar.* * *1 (epidemia) plague2 (de insectos) plague, pest3 figurado invasion* * *noun f.* * *SF1) (Agr) (Zool) pest; [de langostas] plague; (Bot) blight2) (=azote) scourge3) (=exceso) glut, abundance4) (=aflicción) affliction, grave illness* * *a) (de insectos, ratas) plaguetrajeron a sus hijos, que eran una plaga — they brought along their horde of children
b) (calamidad, azote) plaguela plaga del turismo — the menace o scourge of tourism
* * *= pest, plague, blight, infestation, pestilence, endemic disease, endemic illness.Ex. For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.Ex. Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.Ex. Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.Ex. Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex. Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.Ex. Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.----* control de plagas = pest control.* plaga de hongos = fungal infestation.* * *a) (de insectos, ratas) plaguetrajeron a sus hijos, que eran una plaga — they brought along their horde of children
b) (calamidad, azote) plaguela plaga del turismo — the menace o scourge of tourism
* * *= pest, plague, blight, infestation, pestilence, endemic disease, endemic illness.Ex: For example, a rabbit is always a mammal of a particular species and sometimes a pest, a pet, or the basis of a stew.
Ex: Parish registers, wills and inventories will be analysed to discover as much information as possible on the migration of population, the effect of the plague, and the incidence of illegitimacy.Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.Ex: Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.Ex: Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex: Tuberculosis, the paradigmatic endemic disease of the nineteenth century, was a social disease and a social problem.Ex: Some other sources highlight the implementation of measures to control the development of endemic illnesses, particular to the 19th century, namely, dysentery, diphtheria, smallpox, tuberculosis, leprosy, & yellow fever, among others.* control de plagas = pest control.* plaga de hongos = fungal infestation.* * *1 (de insectos, ratas) plagueuna plaga de langostas a plague of locustslas ardillas son consideradas una plaga squirrels are considered to be a pesttrajeron a sus hijos, que eran una plaga they brought along their horde of children2 (calamidad, azote) plaguelas siete plagas de Egipto the seven plagues of Egyptla plaga del turismo the menace o scourge of tourismla plaga de la urbanización descontrolada the scourge o disaster of uncontrolled urban development* * *
Del verbo plagar: ( conjugate plagar)
plaga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
plaga sustantivo femenino
plaga sustantivo femenino
1 (de insectos, malas hierbas, etc) plague, pest
2 (desgracia, azote) curse, menace
' plaga' also found in these entries:
Spanish:
brotar
- infestar
English:
combat
- horde
- pest
- plague
- blight
* * *plaga nf1. [de insectos] plagueplaga de langosta plague of locusts2. [desastre, calamidad] plague;el tabaco es una de las plagas modernas smoking is one of the plagues of modern society;la zona se vio afectada por una plaga de robos the area suffered a spate of robberies3. [de gente] swarm;una plaga de turistas a swarm of tourists* * *f1 AGR pest2 MED plague3 figscourge; ( abundancia) glut* * *plaga nf1) : plague, infestation, blight2) calamidad: disaster, scourge* * *plaga n plague -
2 viña
f.vineyard.* * *1 vineyard\de todo hay en la viña del señor figurado it takes all sorts to make a world* * *noun f.* * *SF1) (=planta) vine; (=lugar) vineyard2) (Méx) (=vertedero) rubbish dump, garbage dump (EEUU)* * *femenino vineyardde todo hay en la viña del Señor — (fr hecha) it takes all sorts to make a world
* * *= vineyard.Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.----* nada es gratis en la viña del Señor = there is no such thing as a free lunch, there is no such thing as a free ride.* * *femenino vineyardde todo hay en la viña del Señor — (fr hecha) it takes all sorts to make a world
* * *= vineyard.Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
* nada es gratis en la viña del Señor = there is no such thing as a free lunch, there is no such thing as a free ride.* * *vineyardde todo hay en la viña del Señor ( fr hecha); it takes all sorts to make a world* * *
viña sustantivo femenino
vineyard
viña sustantivo femenino vineyard
' viña' also found in these entries:
English:
vineyard
- vine
* * *viña nfvineyard;Rella viña del Señor the faithful;de todo hay en la viña del Señor it takes all sorts (to make a world)* * *f vineyard* * *viña nf: vineyard* * *viña n vineyard -
3 viñedo
m.vineyard.* * *1 vineyard* * *noun m.* * *SM vineyard* * *masculino vineyard* * *= vineyard.Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.* * *masculino vineyard* * *= vineyard.Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.
* * *vineyard* * *
viñedo sustantivo masculino
vineyard
viñedo sustantivo masculino vineyard
' viñedo' also found in these entries:
Spanish:
parral
English:
vineyard
- vine
* * *viñedo nm(large) vineyard* * *m vineyard* * *viñedo nm: vineyard* * *viñedo n vineyard
См. также в других словарях:
Great French Wine Blight — The Great French Wine Blight was a severe blight of the mid 19th century that destroyed many of the vineyards in France and laid to waste the wine industry. It was caused by an aphid (the actual genus of the aphid is still debated, although it is … Wikipedia
ОЖОГ МОНИЛИАЛЬНЫЙ ВИНОГРАДА — англ.blossom blight of vine grape; twig blight of vine grape нем.Polsterschimmel, Weinstock; Zweigdürre, Weinstock франц.brûlure de la vigne возбудитель:Monilia cinerea Bonor.; Sclerotinia laxa (Ehr.) Aderh. et Ruhl. см … Фитопатологический словарь-справочник
Connecticut Agricultural Experiment Station — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Phylloxera — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Leo Laliman — was a winegrower and viticulturist from Bordeaux, France. He, along with fellow winegrower Gaston Bazille, is largely accredited for the discovery that when European vines are grafted with suitable American rootstock, they become resistant to… … Wikipedia
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
History of wine — Wine boy at a Greek symposium The history of wine spans thousands of years and is closely intertwined with the history of agriculture, cuisine, civilization and humanity itself. Archaeological evidence suggests that the earliest known wine… … Wikipedia
Potato — Irish potato redirects here. For the confectionery, see Irish potato candy. For other uses, see Potato (disambiguation). Potato … Wikipedia
Croatian wine — Part of a series on the Culture of Croatia Timeline … Wikipedia
Actinidia arguta — Hardy Kiwi Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms … Wikipedia
Tomato — For other uses, see Tomato (disambiguation). Tomato … Wikipedia